You would use insert . . . select:
insert into customers (id, v1, v2, v3) select m.id, null, null, null from missing m where m.v1 = 'Y' and m.v2 = 'Y' and m.v3 = 'Y';That said, you should revise your data model. The table missing is not needed; all the information is in customers.